ก่อนวันดวลปีศาจแดงของ “มคิทาร์ยาน”

     “มิคกิ” คือชื่อเล่นที่ เยอร์เก้น คล็อปป์ มอบให้กับเขา สมัยทำงานร่วมกันใน ดอร์ทมุนต์ เมืองที่เขากลายเป็น ขวัญใจแฟนบอลตลอดสามปีที่นั่น ก่อนตัดสินใจย้ายมาหาความท้าทายใหม่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในปี 2016 เขาจากทีมมาด้วยผลงานอันยอดเยี่ยม ติดทีมแห่งฤดูกาลของบุนเดสลีกา พร้อมตำแหน่งผู้นำ แอตซิสต์ของลีก

     “การตัดสินใจย้ายทีมครั้งนั้น ผมไม่เสียใจอะไรนะ ต้องบอกว่าทุกการตัดสินใจ ผมไม่เคยเสียใจทีหลังกับสิ่งที่ผมเลือกเอง ผมย้ายมาจาก ยูเครน มาเล่นในเยอรมัน ผมเจอความแตกต่างพอสมควร มีเซีย ลูเชสคู และ เยอร์เก้น คล็อปป์ ก็ต่างกันมาก คล็อปป์ มีความเป็นกันเองกับ นักเตะ ในทีมมากกว่า เขาเป็น นักจิตวิทยา และมักให้ความเชื่อมั่นกับ นักเตะ ของเขาแม้ในวันที่แย่ที่สุด หรือก่อความผิดพลาดในเกมการแข่งขัน ส่วนตัวผมหากวันไหนเล่นไม่ดี เล่นพลาด ผมไม่ต้องการคุยกับใคร ผมรู้สึกผิดหวังในตนเอง กดดันอยากให้ตนเองกลับมาเล่นดี แต่ก็อีกเช่นกันที่ คล็อปป์ เป็นคนที่เดินเข้ามาหาผม และบอกว่า จงเข้าใจเสียใหม่ ฟุตบอลคือเกมที่เล่น 11 คน มันคือทีมเกม เมื่อเราแพ้ หรือเราชนะ มันคือเรื่องของทั้งทีม คุณสามารถก่อความผิดพลาดได้ ไม่มีใครไม่เคยพลาด และทุกคนต้องเจอมัน เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่ต้องเจอ มันช่วยผมได้มากเลยล่ะ ในช่วงที่เหลือของการเป็น นักเตะ อาชีพ ผมมองเรื่องนี้เป็นแง่บวกกว่าแต่ก่อนมาก”

     “ส่วน โธมัส ทูเคิ่ล เป็นอะไรที่ต่างออกไป เขาเป็นคนเข้าถึงง่าย แต่ก็เรียกร้องในลูกทีมของเขาเยอะ เป็นเจ้าแท็คติก และมีชื่อเสียงในการทำงานหนัก และการออกแบบการซ้อมที่ไม่เหมือนใคร เขาต้องการเกมรุกแบบที่เขาต้องการ ชัดเจนเสมอในความต้องการของตนเอง รู้กระทั่งว่า นักเตะ ในทีมของเขาต้องเล่นแบบไหน จังหวะนี้ควรอยู่ตรงไหน และต้องทำอะไร”

     การย้ายมาเล่นในอังกฤษ เขาคือหนึ่งใน นักเตะ กลุ่มแรกที่เข้ามาเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของ โชเซ่ มูรินโญ่ ที่เต็มไปด้วยผลงานความสำเร็จมากมาย แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซ็นสัญญากับ มูรินโญ่ เพราะต้องการให้เขาพาทีมกลับสู่ความสำเร็จให้ได้อีกครั้ง หลังจากหมดยุคของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน

     “ณ.เวลานั้น เขาคือผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งของโลกฟุตบอล ได้แชมป์มากมาย และการย้ายมาเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คือประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปจากที่ผมได้รับ ผมเจอช่วงเวลาที่ไม่ง่ายเลย แต่ผมก็ได้เรียนรู้อะไรเยอะมากในเวลาเดียวกัน เรียนรู้การเล่นเกมรับ การช่วยเหลือทีมที่ไม่ใช่แค่คิดถึงการทำแอตซิสต์ และยิงประตู ผมคิดว่าผมย้ายมาที่นี่ ผมได้เห็นมุมมองในเรื่องของการเล่นเป็นทีม เล่นแล้วทีมชนะในแบบที่เราไม่จำเป็นต้องมีส่วนกับประตูที่ได้รับ เพราะสุดท้ายแล้ว เราก็ชนะด้วยกันทั้งทีม และเมื่อชนะ ทุกคนก็มีความสุขในผลงานที่ออกมา”

     “ผมอาจบอกว่าผมมีเวลาที่ลำบากมากกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า ผมไม่มีช่วงเวลาที่ดีกับทีม ผมได้แชมป์กับทีม และมันยอดเยี่ยมมาก นักเตะหลายคนย้ายมาที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และออกจากทีมไป โดยไม่ได้แชมป์อะไรเลยก็มี ผมยิงประตูในเกมรอบชิงชนะเลิศ ยูโรป้า ลีก ได้ด้วย นั่นคือสิ่งที่ผมไม่เคยลืม แต่ความทรงจำที่ดีที่สุดของผมกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับฟุตบอล แต่มันคือเรื่องของมิตรภาพที่เกิดขึ้น ทุกวันนี้ผมยังคิดติดต่อกับ นักเตะ หลายคนของที่นั่นอยู่เลย ปอล ป๊อกบา, ดาบิด เดเคอา, มาร์คัส แรชฟอร์ด หรือว่า ฆวน มาต้า เรายังคงสนิทกัน แม้ว่าจะไม่ได้คุยกันบ่อย แต่ทุกครั้งที่มีโอกาสทักทายกัน ความสัมพันธ์ยังคงดีเหมือนเดิม”