The Dons Till I Die

     พวกเขาอาจไม่ใช่ทีมที่โดดเด่นเรื่องของผลงานอะไร แต่พวกเขาแตกต่างด้วยความเป็นทีมที่มีพฤติกรรมแปลก ๆ ห่าม ๆ ไม่เหมือนใคร ภายใต้ชื่อว่า “เดอะ เครซี่ แก๊งค์” มีวัฒนธรรมองค์กรเป็นของตนเอง และไม่ต้องการให้ใครมาเข้าใจพวกเขาเสียด้วย อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาก็เกิดขึ้นในปี 1997

     เคห์ล อิงเก้ ร๊อคเก้ และ บียอร์น รูน เจลสเทน สองนักธุรกิจชาวนอร์เวย์ เข้ามาซื้อสโมสรวิมเบิลดัน จาก แซม แฮมมอนด์ เจ้าของทีมคนเก่า พวกเขาเข้ามาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะสไตล์ของทีม ในปี 1999 เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่พวกเขาแต่งตั้งผู้จัดการทีมที่ไม่ใช่คนในสหราชอาณาจักร นั่นคือการแต่งตั้ง เอกิล โอลเซ่น ผู้จัดการทีมชาวนอร์เวย์ ที่ผ่านงานกับทีมชาตินอร์เวย์ในฟุตบอลโลก 1998 มาก่อนหน้านี้มาคุมทีม เพื่อหวังว่าจะเห็นทีมมีความเป็นสากลมากขึ้น แต่นั่นกลายเป็นความคิดที่ผิดพลาดมหันต์เมื่อ โอลเซ่น พาทีมไปไม่รอด และตกชั้นในฤดูกาล 1999-2000 การตกชั้นที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทั้งตัวผู้เล่น ไปถึงเจ้าของทีม สองนักธุรกิจนอร์เวย์ได้ทำการแต่งตั้ง ชาร์ล คอปเปลล์ เข้ามาดูแลงานแทนตนเอง

     ย้อนกลับไปในปี 1997 อีกครั้ง มิลตัน คีนส์ ซึ่งเป็นย่านที่มีการปรับปรุงพื้นที่ใหม่สำหรับการขยายตัวของประชากรได้มีการยกระดับและสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายในพื้นที่นั้น หนึ่งในนั้นคือสนามฟุตบอลของย่านนั้น ซึ่งยังไม่มีทีมฟุตบอลในย่านนั้นเลย และ พีท วิงเคิลแมน ซึ่งเวลานั้นทำธุรกิจเกี่ยวกับดนตรี ได้เข้ามาทำงานในส่วนนี้ ในการชักชวนหาสโมสรไปที่นั่น โดยมีชื่อของ ลูตัน ทาวน์, บาร์เนต, ควีนสพาร์ค เรนเจอร์ส และ แน่นอน วิมเบิลดัน อยู่ในลิสต์ที่เขายื่นข้อเสนอให้ย้ายไปที่ มิลตัน คีนส์ จนกระทั่ง วิมเบิลดันตกชั้น การเงินที่ฝืดเคือง หนี้สินที่วิ่งเข้ามา ทำให้ คอปเปลล์ ตัดสินใจที่จะย้ายไปที่ มิลตัน คีนส์ โดยให้เหตุผลในเรื่องของค่าใช้จ่าย และเป็นการเปิดพื้นที่ใหม่ให้กับสโมสร แน่นอนความไม่พอใจของแฟนบอลที่ต่อสู้อย่างหนักในการหยุดยั้งการย้ายถิ่นครั้งนี้ แต่สุดท้ายทุกอย่างก็จบลงด้วยการย้ายออกไปยัง มิลตัน คีนส์ โดยมีการประกาศในช่วงจบฤดูกาล 2001-2002

     อย่างไรก็ตาม “แฟนบอล” ของพวกเขาจำนวนมากกลับไม่ตามพวกเขาไปด้วย เพราะพวกเขาเชียร์สโมสรนี้ เพราะมันคือสโมสรในย่านท้องถิ่นของพวกเขา ไม่ใช่สโมสรที่ย้ายออกจากพวกเขาไปอยู่ที่อื่น ซึ่งมีระยะห่างจากเดิมถึง 97 กิโลเมตร พวกเขามองว่าการย้ายครั้งนี้ คือการทิ้งทุกอย่างที่เป็นวิมเบิลดันไปหมดแล้ว และพวกเขาไม่ต้องการเชียร์ทีมนี้ที่ทิ้งพวกเขาไป ดังนั้นการตั้งทีมใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น